“人人字幕组”盗版案一审宣判，有网友悼念

左风

据新京报 (https://m.bjnews.com.cn/detail/163755611614849.html)报道，“人人影视字幕组”侵犯著作权一案于周一在上海第三中院审理并宣判，被告人梁永平因“侵犯著作权罪”被判三年六个月有期徒刑、罚款 150 万元及追缴违法所得。

法院称，梁永平于 2018 年成立公司，雇佣他人开发和运营“人人影视字幕组”网站，从境外网站下载未经授权的影视作品，组织人员翻译、制作并上传至服务器，供用户在线观看或下载。

法院称，“人人影视字幕组”网站及共有 32,824 部未经授权的影视作品，会员数量约为 683 万，非法经营所得总额约有 1200 多万，属于“情节特别严重”的情况，应依法严惩。但考虑其自愿认罪认罚，决定从轻处罚。

“人人影视字幕组”的前身由加拿大华裔留学生于 2003 年创立，逐步成为中国最有影响力的“字幕组”。由于绕开影视剧进口审查，年轻一代将其称为“普罗米修斯盗火”，“文化启蒙”。“人人字幕组案”宣判后，有网友评论称：“谢谢你们，带我见识过以前未曾见过的世界。”




附：人人影视字幕组对判决的回复截图

左风

转自NGOCN