本帖最后由 远航一号 于 2020-12-26 06:22 编辑
中国劳工论坛的原文连结:https://chinaworker.info/cn/2012/12/28/1650/ 中国劳工论坛的telegram连结:https://t.me/chinaworkerISA 中国劳工论坛的Twitter连结:https://twitter.com/OctRevolution17 如果有兴趣订阅《社会主义者》杂志,可发电邮至:chinaworker.isa@gmail.com
旧闻回顾,原文发表于2012年 怎样解读中共高层换届以及新领导对“深化改革”的重视
文森特·科洛,中国劳工论坛(chinaworker.info)中共新的总书记习近平,毫不迟疑地建立起一个热心于所谓的经济改革的领导者形象。经济改革在中国是资本主义经济政策的代名词。这受到了海内外商界领袖和评论家的一致好评,这新上任的独裁者享受暂时的“蜜月期”。直率的新自由主义经济学家吴敬琏赞扬新的领导人,“重启改革议程,启动我们改革的再出发”。尽管在习近平统治之下,有支持深化经济改革的言论,但是没有任何即将放松政治管制的迹象来印证这些言论。相反,尽管作出了一些反腐姿态的广泛宣传,新政权同样采取了新措施控制社交媒体和互联网。《人民日报》(2012年12月21日)以典型的奥威尔的风格评论“‘管一管网络乱象’是许多老百姓的愿望”。
习在12月对广东省进行了五天访问,作为中共总书记第一次离京视察,最明确地表达了他的讯息。习的旅程有意地模仿1992年邓小平著名的“南巡”。当时,邓小平在深圳证券交易所举行了记者招待会,宣布“不会回到计划经济,全中国应该向’南方学习’”。2012年习的“南巡”赋予了邓小平式的象征意义,其中包括和在当年“南巡”中陪同邓小平的四名退休官员见面,向深圳的邓小平雕像敬献花圈的仪式。作为对之前胡温领导层言论的回响,习呼吁“深化改革,完善市场经济制度,改变政府职能和加强法制”新华社引用习的讲话,“ 对大家提出的问题,中央有关部门要进行认真研究,通过深化改革、完善市场经济体制机制、……加强法治等措施来解决。”
陪同习南巡的是广东省委书记汪洋(不久被晋升,而由被称为“小胡”的胡春华接任其广东省委书记职务)。由于总理温家宝将于2013年3月退休,汪洋被视为中共党内主要的自由主义旗手。虽然汪洋没有进入政治局常委——党国的权力核心,但毫无疑问,南巡额外向汪洋本人及其支持者确认了其地位。香港中文大学的自由派评论员林和立指:“ [习近平] 向外界表达的讯息是‘我是邓小平的继承者,我不是保守派的。’”
习强调他自己和广东——中国资本主义全球化的摇篮——的联系。习的父亲习仲勋在1978-1981期间任广东省长和省委书记,而习的母亲现仍居住在广东。在改革开放初期,习仲勋是邓小平的关键盟友,帮助邓对抗政府官僚中的毛主义的一派。习仲勋参与创建了深圳“经济特区”,这是中国的第一个“经济特区”,之后复制到中国其他地方,后来还“输出”到亚洲等地区的低工资经济体。经济特区被用来吸引跨国公司的投资,逐步削弱工人权利、社会保障和就业保障,用“有效率的”血汗工厂替代“低效的”国有企业(特别是在出口领域)。
重新排列“泰坦尼克号”甲板上的椅子?
在11月举行的中共十八大上,习近平晋升,新领导层组成揭晓。在此之前的数月,就常委人员组成(从9人减少到7人以“提高决策效率”)上,发生了数十年来最激烈的内部派系斗争。高层的分裂预示了未來革命的激变。美国评论家裴敏欣对十八大新产生的领导集体充满疑问,“这一整场精心编排的演出是否类似于重新排列泰坦尼克甲板上的椅子。”
有趣的是,裴敏欣在《南华早报》(2012年12月22日)的文章称:“但是那些相信中国可以无视专制体制内部退化和历史上一党政权垮台的记录的人,可能从阅读(了解革命的)托洛茨基的著作中获益。独裁者在他们倒台前看起来坚不可摧。但是托洛茨基提醒我们,一旦他们被推翻他们的倒台将被视为不可避免的。”裴敏欣,并不是托洛茨基主义者,并不是唯一一个警告中国革命的声音。在中共统治圈内部,由越来越多的危机感。据报道,党内领导人对《旧制度与大革命》(L’Ancien Régime et la Révolution)的需求激增,这1856年的本书是亚历西斯·德·托克维尔(Alexis de Tocqueville)对于法国大革命的研究。根据《金融时报》的加米尔·安德尔里尼(Jamil Anderlini)称,候任总理李克强将这本书视为一个警告:“ 德·托克维尔指责引发1789年法国大革命的部分事实是,资本阶级在群众中激起嫉妒,而贵族受到蔑视”。
胡温时代
2012年对中共政权来说是“可怕的一年”。经济急剧减速,债务危机恶化和反政府情绪上升,在中共“团结”的外表上出现了二十年来最严重的裂缝。乍一看来,在刻意宣传的中国经济“奇迹”下,这一转折是不相称的。表面看来,即将离任的国家主席胡锦涛和总理温家宝的领导层至今最卓越的高速经济增长。以美元计算,中国GDP在胡温时期(2003-2012年)为之前的四倍,年均增长为10.6%.
十年前,英国、法国、德国以及日本的经济产值都大于中国。而中国今天远远超越了这些经济体。在2012年,据总部设在巴黎的经合组织,中国将超越十七国组成的欧元区,拥有更大的全球GDP份额,并有望在未来十年的某个时候超过美国。在胡温时期,中国电力消耗为之前的四倍,高速公路网超过之前的三倍,私家车拥有量为之前的八倍。财富500强(以收入为标准的世界领先的公司的名单)中的中国公司从11家上升到79家,仅次于位于第一位的美国。
然而经济增长的蛋糕,并没有被广泛的民众分享。群体抗议增加,估计在2010年有18万起,这是群众不满达到沸点的迹象之一。胡温政府的亲资本主义政策扩大了贫富差距,现在以成为亚洲最严重的贫富差距。当胡锦涛上台时,中国还没有十亿美元的亿万富翁。而今年有251人,仅次于美国,其中7人作为代表参加中共十八大。同时,几乎5亿的中国人靠每天不高于两美元的收入生活;据世界银行报告,半数中国人口很难获得基本的安全饮用水。
数月的派系角力产生的新的七人政治局常委 |